Nyadar gak sih kamu kalo saat ini orang-orang makin sering menggunakan bahasa Inggris padahal yang baca juga gak ada orang asingnya atau bahasa Inggrisnya sebenernya payah? Lantas hal seperti ini sepatutnya jadi bahan pertanyaan dan mesti dibahas. Kenapa juga mesti pake bahasa Inggris sementara lawan bicara kita ngerti bahasa Indonesia? Nah, setelah ditelaah, diraba dan diterawang, aing pun menyimpulkan bahwa ada 6 alasan yang membuat orang suka pake bahasa Inggris saat ini:
1. Biar terkesan keren
Emang sih gak semua orang, tapi ngaku aja deh kalo banyak juga yang pake bahasa Inggris karena pengen terkesan keren.
Baik yang emang bahasa Inggrisnya bagus atau yang pas-pasan. Padahal
pake bahasa Indonesia juga bisa terkesan keren kok asal penggunaannya
canggih. Liat aja Payung Teduh atau Tulus yang suka pake lirik bahasa
Indonesia secara keren dan gak murahan. Tapi kalo seandainya lirik
lagu-lagu ST12 dibahasa Inggrisin pun mungkin bagi kamu keren aja ya,
jadinya kayak lagu-lagunya Brian McKnight. Mungkin.
2. Kesannya samar-samar atau lebih halus
Ini mungkin belum ada teorinya dimana-mana. Tapi dari apa yang aing rasakan (asek...), banyak orang yang nyaman mengungkapkan sesuatu dengan
bahasa Inggris karena rasanya tidak ‘sevulgar’ kalo pake bahasa
Indonesia yang lebih kita mengerti. Apalagi kalo ngomongin aspirasi
pribadi seperti curhat dan pendapat yang agak sensitif. Pasti kamu lebih
milih buat pake bahasa asing yang samar-samar atau lebih halus.
3. Lebih pendek
Bisa dibilang secara umum bahasa Inggris punya kalimat/kata yang
lebih pendek dibandingkan bahasa Indonesia, baik dari segi karakter
maupun suku kata. Jadi bisa dibilang pake bahasa Inggris tuh seringnya
lebih efisien. Apalagi kalo secara tulisan seperti di Twitter yang punya
space sangat terbatas. Contoh:
Gak pernah --> Never
Ngabisin waktu dengan keluarga --> Spending time with family
Agnes Monica --> Agnez Mo
Tuh, lebih pendek kan!
4. Lebih simple
Untuk yang satu ini mengacu kepada pemilihan kata di dalam bahasa
Inggris yang rasanya lebih simpel dibanding bahasa Indonesia. Contohnya
untuk kata yang menunjuk ke diri kita, bahasa Indonesia punya beberapa
pilihan seperti: aku, saya, gue (untuk yang di Jakarta), awak, dll.
Sedangkan dalam bahasa Inggris cuma ada satu pilihan yaitu: I.
Kalo begini kan enak ya karena kita gak perlu pusing buat milih kata yang mesti diucapin secara pilihannya juga cuma satu.
5. Bisa dimengerti banyak orang
Alias karena bahasa Inggris adalah bahasa internasional. Emang sih
tergantung orangnya atau keperluannya juga. Kalo misalnya kamu yang
ngetweet dan kamu gak punya follower orang asing ya sebenernya emang gak
perlu pake bahasa Inggris. Tapi untuk orang-orang yang emang dikenal
secara internasional atau punya kepentingan dengan orang asing ya sebaiknya emang ngetweet pake bahasa Inggris.
6. Emang gak ada bahasa Indonesianya
Kenyataannya emang ada juga istilah-istilah bahasa Inggris yang gak
punya padanan katanya dalam bahasa Indonesia. Ada juga istilah-istilah
yang bahasa Indonesianya gak ada atau terkesan aneh sehingga mau gak mau
ya pake bahasa Inggris juga. Contohnya: slideshow, hotdog, microwave,
serendipity, dll.
Kalo kamu punya alesan lain silakan tambahin ya di komen. Tapi tulis pake bahasa Inggris! Hayoo...
Post a Comment Blogger Facebook